Qu'est ce que ça veut dire Esquina vazia ?Puedo tratar para el gringo ?
Le coin de la rue désert, pour une traduction littérale qui perd beaucoup de son charme une fois prononcée en français :)..Et en portugais, on demande "Pode traduzir para o gringo ?". T´étais pas loin !Fin de la leçon de portugais pour aujourd'hui..
Obrigado !
Enregistrer un commentaire
3 commentaires:
Qu'est ce que ça veut dire Esquina vazia ?
Puedo tratar para el gringo ?
Le coin de la rue désert, pour une traduction littérale qui perd beaucoup de son charme une fois prononcée en français :)..
Et en portugais, on demande "Pode traduzir para o gringo ?". T´étais pas loin !
Fin de la leçon de portugais pour aujourd'hui..
Obrigado !
Enregistrer un commentaire